ニュージーランドで416頭のゴンドウクジラが浜辺に打ち上げられた。(Over 400 whales lie on the beach.)


AFPなどによると、ニュージーランド南島(South Island)北西端のゴールデン湾(Golden Bay)で416頭のゴンドウクジラが浜辺に打ち上げられているのが見つかった。Over 400 whales lie on the beach.


打ち上げられたゴンドウクジラは、ボランティアたちにより体が乾燥しないように、濡れたタオルやシーツなどが掛けられている。






中には懸命に沖に戻そうとする努力を行っている。





浜辺には、死んだゴンドウクジラが累々と横たわっている。





生きている、ゴンドウクジラに懸命に海水をかける。


約200頭のゴンドウクジラが新たに打ち上げられるのを防ごうと、約150人がサメの脅威をものともせずに海に入って「人間の鎖」をつくる一方、10日に見つかったクジラのうちまだ生きている約100頭を海に戻す懸命の作業が続けられている。

Rescuers are racing to save hundreds of pilot whales in New Zealand after one of the country's largest recorded mass whale strandings.

Up to 300 whales had died and volunteers were trying to send more than a hundred more back out to sea.

A conservation department worker noticed the whales washed ashore at the picturesque beach in Golden Bay on Thursday evening.

But the government agency decided against a night rescue effort for fear volunteers would be injured by the whales in the darkness.


ニュースソース元:
打ち上げられたクジラ、サメに追われた? 「人間の鎖」で守る NZ(2017年02月11日)AFPBB News



ニュースソース元:
■Rescuers and volunteers race to save stranded whales in New Zealand

※音声が出ます




2017/02/09 に公開

Rescuers and volunteers were racing to save hundreds of pilot whales in New Zealand's picturesque Golden Bay on Friday (February 10), after one of the country's largest recorded mass whale strandings.

Up to 300 whales have died and volunteers are trying to send more than fifty more back out to sea, while trying to keep them as comfortable as possible, local media reported.

Many volunteers have come from around the area to help the stranded whales in whatever way they can.

"It's amazing, I mean there are people from all over the world, anyone who is within cooee and has heard about this has just come over. We brought three hitchhikers who just said they wanted to come here and do whatever they could," said one volunteer.

"Yeah, the water is cold but it's fine, it's good to be here and help," added another.

A conservation department worker noticed the whales washed ashore on Thursday (February 9) evening, but the government agency decided against a night rescue effort for fear volunteers would be injured by the whales in the darkness.

"Yeah, this is third largest mass stranding that we have recorded in our history and so it's a very large one, logistically it's a massive undertaking. The whales started stranding last night at around about 10 o'clock last night, we were notified of that and then this morning when they went out and checked on them most of the whales were already dead," said Auckland University Marine Biologist, Rochelle Constantine.

Local media reported on Friday that volunteers had managed to refloat some of the whales during high tide, but most were quickly restranded as the tide ebbed.

It is New Zealand's largest known whale stranding since 1985 when 450 were stranded in Auckland.

Whales often get stuck at Golden Bay, a remote but popular holiday area at the top of New Zealand's south island. The bay's shallow waters make it difficult for whales to return to deeper water, according to marine life rescue organization Jonah Watch.
関連記事
ぽちっとご協力お願いいたします →

コメント

コメントの投稿

非公開コメント




スポンサード リンク

じゃんぐるぶっく。のお勧め

スポンサードリンク


うたのプリンスさまっ♪三越伊勢丹グループ限定コラボ商品

婦人画報のおかいもの
おかげ様で111周年~確かな品揃え
婦人画報のおかいもの



アマゾン ジャパン株式会社



南仏プロヴァンスからの贈り物
「L'OCCITANE 公式」

L'OCCITANE 公式

Otto  ファッショングッズ  オットー・オンラインショップ
オットー・オンラインショップ


ピーチ・ジョン公式通販サイト-ブラジャー・下着・ランジェリー・ファッション
ピーチ・ジョン公式通販サイト


三越オンラインストア
三越の【バレンタイン特集】はこちら


伊勢丹オンラインストア
伊勢丹オンラインストアはこちら


小田急オンラインショッピング
人気のデパ地下ギフトがおすすめ



大丸・松坂屋通信販売 DMall.jp
大丸・松坂屋【バレンタイン特集】はこちら



NEWYORKER(ニューヨーカー)
直営の公式通販ストア【NY.online】



エディー・バウアー オンラインストア
<公式>エディー・バウアー オンラインストア


アメリカンイーグル
新作ゾクゾク、アメリカンイーグル





MoMAstore
グッドデザインと暮らす毎日「MoMAstore」



明日を、もっと、ハッピーに!『ショップジャパン』
ワンダーコアスマートなら
まだ、間に合うダイエット 



犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
ペピイでしか買えない
バレンタイングッズはこちら


犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』
ペピイマジ推しフード~ロイヤルカナン~
プレミアムフードはこちら


GREEN DOG
GREEN DOG通販TOP
ナチュラルフード、ナチュラルケア専門店


ホームセンターのコメリドットコム
ホームセンターのコメリドットコム
猫ちゃんフード特集



ホームセンターのコメリドットコム
ホームセンターのコメリドットコム
ワンちゃんフード特集




ペット用品なら【アイリスプラザ】


ピザハットオンライン
クレジットカードで買える、ピザハットオンライン



マツコもはまるピザ「ナポリの窯」


PIZZA-LA <宅配ピザならピザーラ>
ピザーラお届け


ドミノ・ピザ【PC向けサイト】
焼き立てアツアツをお届け
ドミノ・ピザ


ソフマップ・ドットコム
パソコン、家電のソフマップ・ドットコムはこちら




高スペック・高回線の海外格安レンタルサーバーはこちら


JAL日本航空 国内線航空券 空席照会




ペットのための救急車
【F&S動物救急】



【WWF】


全国
動物たちに会いに行くなら
宿探しはコレが一番!



東京ディズニーリゾート ハロウィーン

USJウィザーディング・ワールド・オブ・ハリー・ポッター

動物NEWS と お天気



サイドバー背後固定表示サンプル

サイドバーの背後(下部)に固定表示して、スペースを有効活用できます。(ie6は非対応で固定されません。)

広告を固定表示させる場合、それぞれの規約に抵触しないようご注意ください。

テンプレートを編集すれば、この文章を消去できます。